Запретить и сжечь! Не сметь и упоминать имени этого мерзкого жено-ненавистника, отсталого Эразма:
Мужчины рождены для дел правления, а потому должны были получить несколько лишних капелек разума, необходимых для поддержания мужского достоинства; по этому случаю мужчина обратился ко мне за наставлением -- как, впрочем, он поступает всегда, -- и я тотчас же подала ему достойный совет: сочетаться браком с женщиной, скотинкой непонятливой и глупой, но зато забавной и милой, дабы она своей бестолковостью приправила и подсластила тоскливую важность мужского ума. Недаром Платон колебался, к какому разряду живых существ подобает отнести женщину, -- разумных или неразумных, сомнением своим желая указать, что глупость есть неотъемлемое свойство ее пола1. Если женщина даже захочет прослыть умной -- как она ни бейся, окажется вдвойне дурой, словно бык, которого, рассудку вопреки, ведут на ристалище, -- ибо всякий врожденный порок лишь усугубляется от попыток скрыть его под личиною добродетели. Правильно говорит греческая пословица: обезьяна всегда остается обезьяной, если даже облечется в пурпур; так и женщина вечно будет женщиной, иначе говоря -- дурой, какую бы маску она на себя ни нацепила. И все же я не считаю женщин настолько глупыми, чтобы обидеться на мои слова, ибо я сама женщина и имя мое -- Глупость. Ежели поразмыслить как следует, то ведь женщины обязаны мне тем, что они несравненно счастливее мужчин. Начнем с внешней красоты, которую они справедливо ставят превыше всего на свете и с помощью которой самих тиранов подчиняют своей тирании. А с другой стороны, откуда взялась отталкивающая и дикая внешность мужчин, их волосатая кожа, их дремучая борода, весь этот облик преждевременного обветшания, откуда все это, если не от порока мудрости?! Между тем, пухлые щеки, тонкий голос и нежная кожа женщин вечно подражают юности. Далее, к чему стремятся женщины в этой жизни, как не к тому, чтобы возможно больше нравиться мужчинам? Не этой ли цели служат все их наряды, притиранья, омовенья, дорогие безделушки, мази, благовония, раскрашенные лица, подведенные глаза, искусно увеличенные округлости? Чем привлекают они к себе мужчин, как не глупостью? Чего не позволяют им мужчины во имя сладострастия?! В глупости женщины -- высшее блаженство мужчины. Этому, конечно, не станет прекословить тот, кто вспомнит, какую чушь привыкли нести мужчины в любовных беседах и каких только дурачеств они не совершают, лишь бы заставить женщину уступить их вожделению. Теперь вы видите, из какого источника проистекает любовь -- первое и величайшее наслаждение в жизни.
=============================================================================
Мало того, что Эразм мерзавец, преступник, шарлатан ... он поразительно косноязычен,
утомляет повторами и бедностью мертвого языка, какой негодник посмел перевести этот
смардливый и невразумительный текст? - он еще работает? навлекая позор на демократию,
блм, бтр, бмп и лгбт, почему он работает (переходя на визг овощей и фруктов блаженного Джанни ):
женщина
мужчина
глупость
все
имя
вечный
всегда
глупый
дура
ибо
кожа
лишь
мужской
обезьяна
оно
откуда
тьма
безделушка
беседа
бестолковость
биться
благовоние
блаженство
борода
брак
бык
быль
важность
вдвойне
великий
весить
вести
взяться
внешний
внешность
вожделение
возможно
волосатый
вопреки
впрочем
врожденный
вспомнить
всякий
высокий
голос
греческий
даба
далее
дикий
добродетель
дорогой
достоинство
достойный
дремучий
дурачество
ежели
желать
живой
забавный
заставить
зато
захотеть
иначе
искусный
источник
капелька
колебаться
конечно
красота
личина
лишний
любовный
любовь
мазь
маска
между
милая
много
мудрость
наряд
наслаждение
наставление
настолько
нацепить
начать
недаром
нежный
необходимый
неотъемлемый
непонятливый
неразумный
несколько
несравненный
нести
нравиться
обветшание
обидеться
облечься
облик
обратиться
обязанный
оказаться
округлость
омовение
оставаться
отнести
отталкивать
первое
платон
подать
подвести
поддержание
подобать
подражать
подсластить
подчинять
позволять
получить
полый
помощь
попытка
поразмыслить
порка
порок
пословица
поступать
правильно
правление
превыше
преждевременный
прекословить
привлекать
привыкнуть
приправить
притирание
проистекать
прослыть
пурпур
пухлый
разряд
разум
разумный
раскрасить
рассудок
ристалище
родить
свет
свойство
себе
скотинка
скрыть
сладострастие
следовать
словно
служить
случать
совершать
совет
сомнение
сочетаться
справедливый
ставить
стремиться
существо
счастливый
считать
тиран
тирания
том
тонкий
тоскливый
тотчас
увеличить
указать
умный
уступить
усугубляться
цель
чего
чушь
щека
юность
Комментариев нет:
Отправить комментарий