16 нояб. 2015 г.

Гульден о Кеплере

Правда, человек этот, которого я
хорошо знал, заслуживает, по моему мнению, извинения.
Это был человек с блестящими дарованиями,
направленными притом не на один только предмет, но
охватывающими всесторонне очень многое.
Он и занимался, действительно, многими вопросами, как это
можно видеть из его работ и книг, изданных как на
родном его языке, так и на латинском.
И по многим  причинам он не мог на каждом своем открытии сидеть,
как курица на яйце; отсюда и могло получиться, что,
стараясь сделать многое, он проявил меньше
понимания в отдельных вещах и благодаря этому, кажется
мне, он с недостаточной тщательностью относился к
различным вещам, и в особенности к силе
архимедовых доказательств.

Каков слог то! Защита святынь!  От посягательств протестантов!

НОВАЯ
СТЕРЕОМЕТРИЯ
ВИННЫХ БОЧЕК
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО АВСТРИЙСКИХ.
КАК ИМЕЮЩИХ САМУЮ ВЫГОДНУЮ
ФОРМУ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
УДОБНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ
ДЛЯ НИХ КУБИЧЕСКОЙ
ЛИНЕЙКИ



В ноябре прошлого года, светлейший господин
и знатный и благородный барон, государи мои
милостивые, я ввел в свой дом новую супругу в то
время, когда Австрия, закончив обильный сбор
благородного винограда, распределяла свои богатства,
разослав вверх по Дунаю нагруженные баржи, в нашем
Норике и весь берег в Линце был завален винными
бочками, продающимися по сходной цене. Согласно
обязанностям супруга и доброго отца семейства, мне
пришлось позаботиться о необходимом для дома
напитке. Потому ко мне на дом было принесено и
поставлено несколько бочек, а через .четыре дня
пришел продавец с измерительной линейкой, с помощью
которой и промерил подряд все кадки, без различия,
не обращая внимания на форму, без всяких
соображений и вычислений. Именно, медный оконечник линейки
просовывался через наливное отверстие полной
бочки поперек до пятки того и другого деревянного
круга, которые, мы по-домашнему называем днищами, и
после того как в обоих случаях эта длина от верхней
точки пуза до нижней того и другого дощатого круга
оказывалась равной, продавец объявлял количество
амфор, вмещаемых бочкой, ....


Нда. Писано то 400 лет как ... а что изменилось. Те же мерзавцы воюют между собой.
Та же ложь,  невыполнение обязательств, жадность,  то же безумие ...

вот только бочек стало меньше в домах. Винных бочек.   И чертежей, красочных,
с цветочками и снежинками стало меньше...  цифровая экспансия вытеснила ручную работу.

Noli turbare circulos meos!