22 мая 2014 г.

Toto Cutugno - L'italiano (Sanremo 1983)




Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
Я - итальянец.

Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.

Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах2,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.

Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.
...