24 мая 2014 г.

китайское... о дао


конкурентный 81 параграф про .. нечто.

его разбили на цитаты, но это глупость.

в дао-де-цзин хороша цельность.


ну и последний, заключительный аккорд, нравился мне всегда.

коротко и хорошо. стильно:


9^2.

Верные слова не изящны.
Красивые слова не заслуживают доверия.
Добрый не красноречив.
Красноречивый не может быть добрым.

Знающий не доказывает, доказывающий не знает.


Совершенномудрый ничего не накапливает.
Он все делает для людей и все отдает другим.
Небесное дао приносит всем существам пользу и им не вредит.
Дао совершенномудрого -- это деяние без борьбы.


Дао - де - Цзин

это, все же, поэзия, хотя лучший, китайский перевод, прозаичен
бело-прозаичен.

---------------

а теперь дискотеко-караоке  хао... хао .. хао..