flowers

Carl Johann Steinhäuser  1854

случайное ...

Есть два рода нищеты: 
одна внешняя, и она хороша и очень похвальна в человеке, 
который принимает ее добровольно, 
из любви к Господу нашему Иисусу Христу, 
как Сам Он принял ее на земле. 
Об этой бедности я больше говорить не стану. 
Но есть еще другая нищета, 
внутренняя, 
и лишь к ней относятся слова Господа нашего: 
блаженны нищие духом, или: те, что нищие в духе.

Теперь прошу вас: 
будьте сами такими нищими и как таковые примите эту речь! 
Ибо я истинно говорю вам: если вы не доросли до правды, 
о которой мы теперь говорим, 
то не можете вы понять меня. 

Многие люди спрашивали меня, что есть "нищета"? 
На это и должны мы дать ответ.

Епископ Альбрехт говорит: 
тот человек нищ, 
который не находит удовлетворения ни в чем, что создано Богом; 
и это хорошо сказано! 

Но мы скажем еще лучше, 
мы понимаем нищету в смысле еще более высоком: 
тот нищ, 
кто ничего не хочет, 
ничего не знает 
и ничего не имеет.