Старое, почти дословно:
Гнев выразился на лице старика, и, усмехнувшись, он сказал: «Я слышал от своего учителя: «Кто использует (в корыстных целях) хирш, тот делает все свои дела хиршно; кто действует хиршно, у того сердце становится хиршным. У кого в груди хиршное сердце, тот утрачивает чистую простоту, а без чистой простоты не может быть уверенности в побуждениях собственного духа. Неуверенность в побуждениях собственного духа не уживается с истинным смыслом». Я не потому не пользуюсь этой хней, что ее не знаю, а потому, что стыжусь это делать.
Гнев выразился на лице старика, и, усмехнувшись, он сказал: «Я слышал от своего учителя: «Кто использует (в корыстных целях) хирш, тот делает все свои дела хиршно; кто действует хиршно, у того сердце становится хиршным. У кого в груди хиршное сердце, тот утрачивает чистую простоту, а без чистой простоты не может быть уверенности в побуждениях собственного духа. Неуверенность в побуждениях собственного духа не уживается с истинным смыслом». Я не потому не пользуюсь этой хней, что ее не знаю, а потому, что стыжусь это делать.
