4 июн. 2012 г.

ame agaru




Поединок за деньги

 Надо, я думаю, пояснить: что значит упомянутый выше "поединок за деньги". Дело в том, что любой самурай мог зайти в любой додзё (школа боевых искусств), буде такой попадётся ему на дороге, и потребовать поединка. Если он победит, то ему должны заплатить. Цена, конечно, не оговорена, но если поединщика сумма не устроит - он ведь может ославить школу, и не только на весь город... (мало того, что сражаться не умеют, так ещё и скупы вдобавок). Для самурая на службе подобные поединки - совершенно неприемлемое занятие. Для ронина - в принципе единственный способ заработать денег. Но если о поединке узнают - шансы снова поступить на службу резко упадут.

  Сам по себе вызов не является чем-то предосудительным, но, победив, взять предложенные деньги - значит унизить воинское искусство


1712


Так что Перельман прав. Поединок за деньги унижает искусство.