11 апр. 2011 г.

M31




Не было б дождя
или Туманность Андромеды

не не было б гвоздя
подкова б не пропала
подкова  не пропала
лошадь не хромала б
лошадь не хромала
командир сидит
конница в порядке
армия стоит
враг не занял город
умных пощадя
НО
 в этой драной кузнице не было гвоздя.


For want of a nail the shoe was lost, 
For want of a shoe the horse was lost,
For want of a horse the rider was lost,
For want of a rider the battle was lost,
For want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of horseshoe nail.

Комментариев нет: