26 апр. 2011 г.

陰陽





Дао порождает одно,
одно порождает два,
два порождает три,
а три порождает все существа.

Все существа
носят в себе инь и ян,
наполнены ци
и образуют гармонию.


пс. Открою Лао на любой странице.. 
и не могу.. 
читаю до конца.

Человек высшей учености,
узнав о Дао,
то соблюдает его,
то его нарушает.
Человек низшей учености, узнав о Дао,
повергает его насмешке.

Если оно не подверглось бы насмешке,
оно не являлось бы Дао.

Поэтому существует поговорка:
кто узнает Дао, похож на темного;
кто проникает в Дао,
похож на отступающего;
кто на высоте Дао,
похож на заблуждающегося;

человек высшей добродетели
похож на простого;
великий просвещенный
похож на презираемого;
безграничная добродетель
похожа на ее недостаток;
распространение добродетели
похоже на ее расхищение;

истина похожа на ее отсутствие.

Комментариев нет: