Владимир Сорокин

написал очевидное. написал красиво, последовательно, в своем стиле, гоголевско-булгаковском, нечистая сила... и рооссия, царЬ как вершина пирамиды рабов. путин как слуга зла, вполне годится, именно такой вот образ серого бездарного чекиста, правильного мальчика, которого .. некие силы закинули на вершину власти. лакей зла. лжец-мечтатель.. чего изволите ...господин Воланд? он слышит голоса. он безумен с точки зрения обычных людей.. но не рабов, рабы внимают. рабы-его-слуги-подданные и рабы-слуги-его-господина: воплощения Лжи и Бабла - зло многолико... любители удобств и удовольствий, рабы бабла, и любители извращенных радостей (отеческие) ... любители хозяина... мазохисты русские.

он презирает их.  он мессия. собиратель того, что рассыпалось.

=========================================перевод===

24 февраля треснули и развалились доспехи «просвещённого самодержца», которые Владимир Путин носил последние двадцать лет. Мир увидел монстра — обезумевшего в своих желаниях и безжалостного в своих решениях. Чудовище росло постепенно, набирая силу из года в год, маринуя свою абсолютную власть, имперскую агрессию, ненависть к западной демократии и злобу, подпитываемую негодованием, порождённым распадом СССР. Теперь Европе придётся иметь дело не с прежним Путиным, а с новым Путиным, сбросившим с себя маску «делового партнёрства» и «мирного сотрудничества». С ним никогда больше не будет мира. Как и почему это произошло?

В заключительном фильме трилогии Питера Джексона «Властелин колец», когда Фродо Бэггинсу приходится бросить в бурлящую лаву проклятое Кольцо Власти, кольцо, принёсшее жителям Средиземья столько страданий и войн, он вдруг решает оставить его себе. И по воле кольца его лицо вдруг начинает меняться, становясь зловещим. Кольцо Власти полностью овладевает им. Тем не менее, в книге Толкина счастливый конец…

Когда в 1999 году ослабленный болезнью Борис Ельцин посадил Путина на трон российской власти, лицо его было довольно симпатичным, даже привлекательным, а риторика — вполне здравой. Многим казалось, что человек, восходящий на вершину российской Пирамиды Власти, был интеллигентным чиновником, лишённым гордыни и высокомерия, и современным человеком, понимающим, что у постсоветской России есть только один возможный путь в будущее: демократия. О демократии он тогда много говорил в своих интервью, обещая гражданам РФ продолжение реформ, свободные выборы, свободу слова, соблюдение властями прав человека, сотрудничество с Западом и, самое главное, постоянную сменяемость власть имущих.

 

Он говорил, что не собирается держаться за это кресло.

В России, как известно, люди до сих пор верят словам и образам, созданным их правителями. И тогда этот человек был личностью «приятной во всех отношениях», как писал в «Мертвых душах» Николай Гоголь: открытой для обсуждения, стремящейся понять каждого, серьёзной, но не лишенной юмора и даже способности посмеяться над собой.

Более того, Путина поддержали некоторые политики, интеллектуалы и политические теоретики, которые сейчас являются яростными противниками его и его системы. Некоторые из них даже прошли через двери его предвыборного штаба, чтобы помочь ему победить на предстоящих выборах. И он победил. Но роковое Кольцо Русской Власти уже было на его пальце и делало свое коварное дело; имперский монстр стал занимать место этого красивого, живого человека.

 В России власть — это пирамида. Эту пирамиду построил Иван Грозный в XVI веке — амбициозный, жестокий царь, охваченный паранойей и множеством других пороков. С помощью своего личного войска — опричнины — он жестоко и кроваво разделил Русское государство на власть и народ, своих и чужих, и пропасть между ними стала глубочайшим рвом. Его дружба с Золотой Ордой убедила его в том, что единственный способ править огромной Россией — это стать оккупантом этой огромной зоны. Оккупационная власть должна была быть сильной, жестокой, непредсказуемой и непонятной для народа. У людей не должно быть выбора, кроме как повиноваться и поклоняться ему. И на вершине этой тёмной пирамиды сидит один человек, обладающий абсолютной властью и правом на всё.

Парадоксально, но принцип российской власти за последние пять столетий даже отдалённо не изменился. Я считаю это главной трагедией нашей страны. Наша средневековая пирамида всё это время оставалась высокой, её поверхность менялась, но никогда не менялась её фундаментальная форма. И на её вершине всегда сидел один российский правитель: Петр I, Николай II, Сталин, Брежнев, Андропов… Сегодня на её вершине сидит Путин, уже более 20 лет. Нарушив своё обещание, он изо всех сил вцепился в своё кресло. Пирамида отравляет правителя абсолютной властью. Она посылает архаичные, средневековые вибрации правителю и его свите, как бы говоря:

«Ты — правитель страны, целостность которой можно сохранить только насилием и жестокостью; будь таким же непрозрачным, как я, таким же жестоким и непредсказуемым, тебе позволено всё, ты должен вызывать у своего населения шок и трепет, люди не должны тебя понимать, но они должны тебя бояться».

 

 

Увы, Ельцин, пришедший к власти на гребне перестроечной волны, не разрушил средневековую форму пирамиды, а лишь обновил её поверхность: вместо мрачного советского бетона она стала разноцветной, покрытой рекламными щитами западных товаров. Пирамида Власти обострила худшие черты Ельцина: он стал грубым алкоголиком. Его лицо превратилось в тяжёлую, неподвижную маску дерзкой надменности. Ближе к концу своего правления Ельцин развязал бессмысленную войну с Чечнёй, когда она решила выйти из состава Российской Федерации. Пирамида, построенная Иваном Грозным, сумела пробудить империалиста даже в Ельцине, недолговечном демократе; словно русский царь, он послал в Чечню танки и бомбардировщики, обрекая чеченский народ на смерть и страдания.

Ельцин и другие окружавшие его творцы Перестройки не только не разрушили порочную Пирамиду Власти, но и не похоронили своё советское прошлое — в отличие от послевоенных немцев, похоронивших труп своего нацизма в 50-е годы XX века. Труп этого монстра, уничтожившего десятки миллионов собственных граждан и отбросившего свою страну на семьдесят лет назад, стоял в углу: сгниёт сам, думали они. Но оказалось, что он не мёртв.

Придя к власти, Путин начал меняться. И те, кто поначалу приветствовал его правление, постепенно поняли, что ничего хорошего для России эти перемены не сулят. Был уничтожен телеканал НТВ, другие каналы стали переходить в руки путинских соратников, после чего вступил в силу режим жёсткой цензуры; с этого момента Путин был вне критики.

Михаил Ходорковский, глава самой богатой и успешной компании России, был арестован и заключён в тюрьму на десять лет. Его компанию ЮКОС разграбили друзья Путина. Эта «спецоперация» была призвана запугать других олигархов. Так и случилось: часть из них уехала из страны, а остальные присягнули Путину, некоторые даже стали его «кошельками».

Пирамида Власти вибрировала, и её вибрации останавливали время. Словно огромный айсберг, страна плыла сквозь прошлое — сначала советское, потом уже средневековое.

Путин объявил распад СССР величайшей катастрофой ХХ века. Для всех здравомыслящих советских людей его крах был благом; невозможно было найти ни одной семьи, не пострадавшей от Красного Колеса Сталинских Репрессий. Миллионы были уничтожены. Десятки миллионов были отравлены дымом коммунизма — недостижимой цели, требовавшей моральных и физических жертв со стороны советских граждан. Но Путину так и не удалось перерасти в себе офицера КГБ, которому внушили, что СССР — величайшая надежда прогресса человечества, а Запад — враг, способный только на коррупцию. Запуская свою машину времени в прошлое, он словно возвращался в свою советскую молодость, в которой ему было так комфортно. Постепенно он заставил вернуться туда и всех окружающих.

 

Идеология Путинизма весьма эклектична; в нём уважение к советскому соседствует с феодальной этикой, Ленин делит ложе с Царской Россией и Русским Православным Христианством.

Любимый философ Путина — Иван Ильин, монархист, русский националист, антисемит, идеолог Белого движения, изгнанный Лениным из Советской России в 1922 году и закончивший жизнь в эмиграции. Когда Гитлер пришел к власти, Ильин горячо поздравил его с тем, что он «Остановил большевизацию Германии». «Я категорически отказываюсь оценивать события последних трёх месяцев в Германии с точки зрения немецких евреев… Сброшен либерально-демократический гипноз непротивления…» — писал он. Однако, когда Гитлер объявил славян расой второго сорта, Ильин обиделся, и вскоре Гестапо взяло его под стражу за критику, которую он начал высказывать. Затем его спас Сергей Рахманинов, после чего Ильин уехал в Швейцарию.

В своих статьях Ильин надеялся, что после падения большевизма в России появится свой великий фюрер, который поднимет страну с колен. Действительно, «Россия встаёт с колен» — любимый лозунг Путина и путинистов. Ссылаясь на Ильина, он также пренебрежительно отозвался об украинском государстве, «созданном Лениным». На самом деле независимая Украина была создана не Лениным, а Центральной Радой в январе 1918 года, сразу после разгона Лениным Учредительного собрания. Это государство возникло из-за ленинской агрессии, а не благодаря его усилиям. Ильин был убежден, что после большевиков власть в России «стала антинациональной и антигосударственной, подобострастной к иностранцам, расчленяющей страну, патриотически беспринципной, не исключительно защищающей интересы великой Русской нации без оглядки на блудных малороссов украинцев, которым Ленин дал государственность, так что революция не кончится, а войдет в фазу гибели от западного упадка»‌.

«При Путине Россия встала с колен!» — часто скандируют его сторонники. Кто-то однажды пошутил: страна встала с колен, но быстро встала на четвереньки: коррупция, авторитаризм, чиновничий произвол, нищета. Теперь мы могли бы добавить ещё одну точку опоры: война.

Многое произошло за последние двадцать лет. Лицо президента Российской Федерации превратилось в непроницаемую маску, излучающую жестокость, гнев и недовольство. Его основным инструментом общения стала ложь — ложь маленькая и большая, наивно поверхностная и сильно структурированная, ложь, в которую он как будто сам верит, и ложь, в которую он не верит. Россияне уже привыкли к лживой риторике своего президента. Но теперь он приучил к этой лжи и европейцев. И вот очередной глава европейской страны летит в Кремль, чтобы выслушать традиционную порцию фантастической лжи (теперь уже за параноидально огромным столом), кивнуть головой, сказать, что «Диалог получился достаточно конструктивным» на пресс-конференции, а потом просто улететь.

Меркель призналась, что, по её мнению, Путин живет в стране своих фантазий. Если это так, то какой смысл серьёзно взаимодействовать с таким правителем? Он не писатель и не художник, он должен жить в реальном мире и отвечать за каждое своё слово. За шестнадцать лет Меркель, которая выросла в ГДР и поэтому должна понимать истинную природу Путина, «наладила диалог». Итоги этого диалога: захват отдельных территорий в Грузии, аннексия Крыма, признание‌ ДНР и ЛНР, а теперь: полномасштабная война с Украиной. После войны с Грузией и захвата её территорий «миротворец» Обама предложил Путину… перезагрузку их отношений! То есть давай, Владимир, забудем всё это и начнём с нуля. Результатом этой «перезагрузки» стала аннексия Крыма и война на востоке Украины.

Внутренний монстр Путина не просто так взращён нашей Пирамидой Власти и коррумпированной российской элитой, которой Путин, как царь сатрапам, бросает со своего стола жирные, сочные коррупционные куски.

Его также культивировало одобрение безответственных западных политиков, циничных бизнесменов, коррумпированных журналистов и политологов.

«Сильный и последовательный правитель!» Это завораживало их. «Новый русский царь» был для них чем-то вроде русской водки и икры: бодрит!

За это время я встретил в Германии многих поклонников Путина, от таксистов до бизнесменов и профессоров. Один престарелый участник студенческой революции 68-го года признался:

— Мне очень нравится ваш Путин!

— А почему именно?

— Он сильный. Говорит правду. И он против Америки. Не то что слизняки, которые тут у нас.

— А вас не смущает, что в России чудовищная коррупция, практически нет ни выборов, ни независимых судов, оппозиция уничтожается, провинция нищает, Немцов убит, а телевидение стало пропагандой?

— Нет. Это ваши внутренние дела. Если русские принимают всё это и не протестуют, значит, им нравится Путин.

Железная логика. Опыт Германии 30-х годов, похоже, ничему таких европейцев не научил.

Но я надеюсь, что большинство европейцев не такие. Что они знают разницу между демократией и диктатурой — между войной и миром. В своем лживом обращении Путин назвал нападение на Украину «военной спецоперацией» против «украинских агрессоров». Что значило: миролюбивая Россия сначала аннексировала Крым у «украинской хунты», потом развязала гибридную войну на востоке Украины, а теперь нападает на всю страну. Почти как Сталин с Финляндией в 39-м.

Для Путина сама жизнь всегда была спецоперацией. Из чёрного порядка КГБ он усвоил не только презрение к «нормальным» людям, всегда являвшимся расходным материалом для советского молох-государства, но и главный принцип чекиста: ни одного слова правды. Все должно быть спрятано, засекречено. Его личная жизнь, родственники, привычки — всё всегда было скрыто, обрастало слухами и домыслами.

 

 

Маска сброшена, броня «просвещённого самодержца» треснула. Теперь все западники, симпатизирующие «сильному русскому царю», должны заткнуться и осознать, что в Европе XXI века развязывается полномасштабная война. Агрессор — путинская Россия. Это не принесёт Европе ничего, кроме смерти и разрушения. Эту войну развязал развращённый абсолютной властью человек, который в своём безумии решил перекроить карту нашего мира. Если послушать речь Путина о «спецоперации», то Америка и НАТО упоминаются в ней чаще, чем Украина. Вспомним также его недавний «ультиматум» НАТО. Таким образом, его целью является не Украина, а западная цивилизация, ненависть к которой он впитал с чёрным молоком, которое он пил из соска КГБ.

Кто виноват? Мы. Русские. И эту вину нам теперь придётся нести, пока путинский режим не рухнет. А он обязательно рухнет, нападение на свободную Украину — это начало конца.

Путинизм обречен, потому что он враг свободы и враг демократии. Люди наконец поняли это. Он напал на свободную и демократическую страну именно потому, что это свободная и демократическая страна. Но он обречен, потому что мир свободы и демократии намного больше, чем его тёмное и мрачное логово. Обречён потому, что хочет нового Средневековья, коррупции, лжи и попрания человеческих свобод. Потому что он — прошлое. И мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы этот монстр остался там — в прошлом — на все времена, вместе с его Пирамидой Власти.