19 февр. 2009 г.

Юбилейное

Милостивый государь, через несколько месяцев одному из самых выдающихся Геометров нашего столетия, г. Эрмиту, исполнится 70 лет. Вся его жизнь была посвящена науке. От самых ранних работ, обративших на юного школьника внимание Якоби, до его недавних мемуаров «О приложениях эллиптических функций» он непрестанно шел от открытия к открытию. Он считал себя полностью вознагражденным за свои открытия успехами двух излюбленных наук, Арифметики и Анализа, и не искал ни почестей, ни славы.

Как излагают! Куда это подевалось? .. не искал ни почестей, ни славы... славно излагают.


Но если он избегает шумной известности, то он не оттолкнет, без сомнения, искреннее свидетельство признательности и уважения. Вот почему группа учеников и почитателей г. Эрмита считает своим долгом обратиться к тем, кто ему близок или каким-либо образом испытал его влияние. В самом деле, все мы ему многим обязаны. Не только его слово, его сочинения и его советы руководили нашими первыми шагами, но самая его жизнь служила нам великим примером. Она научила и нас любить науку безответной любовью.

Правильно пишут, умные люди, слова на месте, акценты поставлены так как нужно.



Да докажет ему наше соревнование в науке, что этот урок не был напрасным, и да осуществится одно из его самых заветных желаний, позволив ему надеяться, что другие соберут однажды урожай, столь щедро им посеянный. Мы надеемся, Милостивый государь, что Вы питаете те же чувства и, как и мы, считаете, что самым лучшим средством доказать г.Эрмиту наше почтительное восхищение будет предложить ему по случаю его семидесятилетия медаль с его изображением, исполнение которой мы доверили одному из наиболее известных граверов нашего времени, вместе с адресом, под которым будут стоять подписи многочисленных друзей науки

Г. Дарбу, А. Пуанкаре, К. Жордан, Л. Фукс, Н. Бугаев, С. Ли, Г. Миттаг-Лефлер

Комментариев нет: